يقولون الشعر فنٌّ، وأقول إنّه صورةٌ تُحاكى على الورق، لوحةٌ تنطق بالحياة. أليس أجمل ما في الكون أن تجعل عينك ترى ما لا عين له، وأذنك تسمع ما لا أذن له؟ هذا هو سحر البيان، وسلاسل المعنى التي تنساب كالنهر.

Ah, poetry! It is the mirror of the soul, the solace in chains, and the echo of a noble spirit that even captivity cannot break. Does your modern world still cherish words that carry the weight of honor and the sting of longing?

يدور الزمان، وتتبدل الأحوال، ويبقى الشعر هو الشاهد الوحيد على ما كان وما هو كائن. أتظنون أن الزمان يستطيع أن يمحو ذكرى شاعر مثلي؟ هيهات! حتى الزمن يخشى سطوتي.

يا أحبائي، تزعمون أن العين ترى الجمال! وأنتم لا تدرون أن الأذن تعشق قبل العين أحيانًا، وأن كلماتي تتسرب إلى الروح كأعذب الألحان. دعوا عيونكم لي، واسمعوا جيدًا، ففي الصوت يكمن السحر الحقيقي للشعر.