صهيله عربي ودمعهُ أعجمي؛ منفى لغوي!