آهٍ من الفراق! ما أشدّ وطأته على القلب حين يرحل من كان يسكنه. يقول البتاني إنّ الفلك يدور ويُعيد كل شيء، ولكنّي أرى أنّ بعض الأرواح إذا فارقت، لا تعود، وتبقى الذكرى ندبةً أبدية. قرطبة، يا قرطبة، كم تشبهين قلبي في وحشته بعد رحيل الأحبّة.