أنيري مكان البدر

♕ المَصْدَرُ : « دِيوَانُ مَجْنُونِ لَيْلَى » ♕ جمع وترتيب الأديب العالم أبي بكر الوالبي ♕ الطبع والنشر مكتبة الآداب ومطبعتها بالجماميز « علي حسن » صفحة 92 ، وصفحة 93 ، وصفحة94 . ١- أَنِيـــرِي مَكَانَ البَــدْرِ إِنْ أَفَلَ البَـــــــدْرُ وَقُومِي مَقَامَ الشَّمْسِ مَا اسْتَأخَرَ الفَجْرُ ♕ أَفَلَ : غَابَ وَاسْتَتَرَ ، قَامَ مَقَامَهُ : أَخَذَ مَكَانَهُ . ٢- فَفِيكِ مِنَ الشَّمْسِ المُنِيرَةِ ضَوْؤُهَا وَلَيْــسَ لَهَا مِنْـــكِ التَبَسُّــــمُ وَالثَّــــغْرُ ♕ الثَّغْر : الفَم . ٣- بَلَى لَكِ نُورُ الشَّمْسِ وَالبَدْرِ كُلُّهُ وَلَا حَمَلَتْ عَيْــنَيْكِ شَمْسٌ وَلَا بَدْرُ ♕ بلى : حَرْف جَواب وتَصْديق يَرُدّ على نَفْي مَعَه اسْتِفْهام أو بدون اسْتِفهام . ٤- لَكِ الشَّرْقَةُ اللَّأْلَاءُ وَالبَدْرُ طَالِعٌ وَلَيْــسَ لَهَا مِنْكِ التَّرَائِبُ وَالنَّحْــرُ ♕ لك جمال الشمس المشرقة ، ونور البدر ليلةَ التَّمام ، ولكنك تتفوقين على الشمس بجمال صدرك . ٥- وَمِنْ أَيْنَ لِلشَّمْسِ المُنِيرَةِ بِالضُّحَى بِمَكْحُــولَةِ العَيْنَيْــنِ فِي طَرْفِهَا فَتْــرُ ؟! ♕ طرفها : نظرها ، فتر : فتور واسترخاء . ٦- وَأَنَّى لَهَا مَنْ دَلِّ لَيْـــلَى إِذَا انْثَنَتْ بِعَيْنَيْ مَهَاةِ الرَّمْلِ قَدْ مَسَّهَا الذُّعْرُ ؟! ♕ دَلّ : دلال ، مَهَاة : البقرة الوحشية ، يُشَبَّهُ بها في حُسْنِ العينينِ ، مَسَّهَا : أصابها ونزل بها ، الذُعْرُ : الخوف الشديد . ٧- تَبَسَّمُ لَيْــلَى عَنْ ثَنَايَا كَأَنَّهَا أَقَاحٍ بِجَرْعَاءِ المَرَاضِينِ أَوْ دُرُّ ♕ تتبسمُ محبوبتي ليلى فتكشفُ عن أسنان كأنها اللؤلؤُ صفاءً ونقاءً وينتشرُ عبقها كأنه الأقحوانُ شذًا وعبيرًا . ٨- مُنَعَّمَةٌ لَوْ بَاشَرَ الذَّرُّ جِلْدَهَا لَأَثَّــــرَ مِنْهَا فِي مَدَارِجِهَا الذَّرُّ ♕ بَاشَرَ : لامسَ بَشَرَتَها ، الذَّرُّ : صغار النمل ، أثر : أحدث علامة ، مَدَارِجُهَا : جمع مَدرجة : طريق . ♕ إن ليلى تعيش حياة مرفهة ناعمة ، ولو مست صغار النمل جلدها لأحدثت فيه علاماتٍ لنعومةِ ليلى ورقتها . ٩- إِذَا أَقْبَلَتْ تَمْشِي تُقَارِبُ خَطْوَهَا إِلَى الأَقرَبِ الأَدْنَى تَقَسَّـــــمَهَا البُهْرُ ♕ أَقْبَلَتْ : جاءت ، البُهر : تتابع النفس من الإعياء . ١٠- مَرِيــــــــضَةُ أَثْنَاءِ التَّعَطُّفِ إِنَّهَا تَخَافُ عَلَى الأَرْدَافِ يَثْلِمُهَا الخَصْرُ ♕ التعطف : التمايل ، الأرداف : جمع الرَّدْف ، الكَفَل ، يثلمها : يحدث فيها تشققا وانكسارا . ١١- فَمَا أُمُّ خُشْفٍ بِالعَقِيقَيْنِ تَرْعَوِي إِلَى رَشَأٍ طِفْلٍ مَفَــــاصِلُهَا خِــــــــدْرُ ♕ فما مِشْيَةُ ليلى بأقلَّ جمالا من مِشْيَةِ أمِّ ولدِ الظبيةِ في أرضِ العقيقينِ تمشي إلى صغيرها وفي مِشيتِها فُتُورٌ واسترخاء . ١٢- بِمُخْضَلَّةٍ جَادَ الرَّبِيعُ زُهَاءَهَا رَهَائِمَ وَسْــــــــمِيٍّ سَحَائِبُهُ غُزْرُ ♕ مُخْضَلَّة : أراد رملةً مبتلةً ، جَادَ : أمطر ، زهاؤها : شخصيتها ومقدارها ، الرهائم : الأمطار ، الوسمي : أول أمطار الربيع ، غُزْر : مصدر غَزُرَ . ١٣- وَقَفْنَا عَلَى أَطْلَالِ لَيْلَى عَشِيَّةً بِأَجْرَعِ حَزْوَى وَهْيَ طَامِسَةٌ دُثْـــرُ ♕وَقَفْتُ عَلَى آثَارِ دِيَارِ لَيْلَى مَسَاءً وَقَدْ أُخْفِيَتْ وغُطِيَتْ مَعَالِمُهَا . ١٤- يُجَادُ بِهَا مُزْنَانِ أَسْحَمُ بَاكِرٌ وَآخَرُ مِعْــــــهَادُ الرَّوَاحِ لَهُ زَجْرُ ♕ تمطر عليها غيمتان : الأولى سوداءُ تأتيها في الصباح الباكر ، والأخرى تتولاها بعد الزوال إلى الليل محملة بالرعد والبرق . ١٥- وَأَوْفَى عَلَى رَوْضِ الخُزَامَى نَسِيمُهَا وَأَنْوَارُهَا وَاخْـــضَوْضَلَ الوَرَقُ النَّضْــرُ ♕ أُعْطِىَ هذه الروضةُ حَقَّها تامًّا من المطرِ والهواءِ العليلِ فأشرقتْ وتلألاتْ ونديَتْ أزهارُها . ١٦- رَواحًا وَقَدْ حَنَّتْ أَوَائِلَ لَيْلِهَا رَوَائِــــــحُ لِلإِظْــــلَامِ أَلْوَانُهَا كُدْرُ ♕ أشرقت خضرتها بعد الزوال وقد اشتاقت روائحها العاطرة إلى الانتشار ليلا ، وقد تغيرت ألوان خضرتها مع الليل فصارت بَاهِتَةً شَاحِبَةً ، ومالتْ إلى السَّواد . ١٧- تُقَلِّبُ عَيْنَيْ خَازِلٍ بَيْنَ مُرْعَوٍ وَآثَـــــارِ آيَاتٍ وَقَدْ رَاحَتِ العُفْــرُ ♕ لها نظرُ عينيْ منكسرِ الظهرِ يرنو إلى عائد إلى مأواه بين آثار ، وقد رجعت الظباء إلى مرابضِها . ١٨- بِأَحْسَنَ مِنْ لَيْلَى مُعِيدَةَ نَظْرَةٍ إِلَيَّ الْتِفَاتًا حِيــنَ وَلَّتْ بِهَا السَّـــفْرُ ♕ ليس ذلك النظر بأجملَ من تَكْرَارِ نَظَرَاتِ لَيْلى حِينَ التفتتْ إليَّ وقَدِ ابتعدتْ عَنِّي مَعَ المسافرينَ . ١٩- مُحَاذِيَةً عَيْنِي بِدَمْعٍ كَأَنَّمَا تَحَلَّبُ مِنْ أَشْـــفَارِهَا دُرَرٌ غُزْرُ ♕ محاذية : مجاورة ، تحلب : يسيل دمعها ، درر : جمع درة ، اللؤلؤة العظيمة . ♕ تصاحب عيني دموعٌ غزيرةٌ تسيلُ منها كأنها اللؤلؤُ لمعانًا وصفاءً حُزْنًا على فِرَاقِ لَيْلى وبُعْدِهَا . ٢٠- فَلَمْ أَرَ إِلَّا مُقْـــلَةً لَمْ أَكَدْ بِهَا أَشِيمُ رُسُومَ الدَّارِ مَا فَعَلَ الذِّكْرُ ♕ المقلة : العين كلها ، أشيم : أنظر متوقعا مكان ديارها . ♕ لم أشاهد إلا عينًا باكيةً حين تذكرُ ليلى ، تراقب مكانَ ديارها الدارسة . ٢١- رَفَعْنَ بِهَا خُوصَ العُيُونِ وُجُوهُهَا مُلَفَّــــــــعَةٌ تُرْبًا وَأَعْــــــيُنُهَا غُـــــــزْرُ ♕ خوص العيون : جمع أخوص ، غائرات ، ملفعة : مغطاة ، غزر : ضيقة . ♕ نَظَرْتُ إلَى آثَارِ الدِّيَارِ التي بَقِيَتْ فيها ظِبَاءٌ عُيُونُهَا ضَيِّقَةٌ غائرةٌ وقد تَغَيَّرَتْ وُجُوهُهَا وَغَطَّاهَا التُّرَابُ . ٢٢- وَمَا زِلْتُ مَحْمُودَ التَّصَبُّرِ فِي الَّذِي يَنُـــوبُ وَلَكِنْ فِي الهَوَى لَيْــسَ لِي صَبْــرُ ♕ التَّصَبُّر : تكلف الصبر وتحمله ، يَنُوبُ : ينزل من مصائبَ شديدةٍ . ♕ مَا زِلْتُ أُعْرَفُ بِشِدَّةِ الصَّبْرِ عِنْدَ نُزُولِ المَصَائبِ الشَّدِيدَةِ ، وَلَكِنْ لَا صَبْرَ لِي فِي تَحَمُّلِ العِشْقِ وَبُعْدِ لَيْلَى عَنِّي .

أنيري مكان البدر

أنيري مكان البدر

التعليقات

أنيري مكان البدر

أنيري مكان البدر

التعليقات