سأضمر وجدي في فؤادي عنترة

شَرْحُ « سَأُضْمِرُ وَجْدِي فِي فُؤَادِي وَأَكْتُمُ » « عَنْتَرَةُ بْنُ شَدَّادٍ » « عَلَى نَغَمِ الطويل » ١- سَأُضْمِرُ وَجْدِي فِي فُؤَادِي وَأَكْتُمُ وَأَسْــــهَرُ لَيْــــــلِي وَالعَـــــوَاذِلُ نُوَّمُ ♕ أضمر الأمر : أخفاه ، وجدي : حزني وحبي ، فؤادي : قلبي ، أكتم : أخفي ، العواذل : اللائمون ، جمع العاذل . ♕ سأخفي حبي وحزني في قلبي ، وأسهر ليلي أفكر في عَبْلَةَ واللائمون غافلون عني . ٢- وَأَطْمَعُ مِنْ دَهْرِي بِمَا لَا أَنَالُهُ وَأَلْزَمُ مِنْهُ ذُلَّ مَنْ لَيْــسَ يَرْحَمُ ♕ الطمع : الرغبة الشديدة في الحصول على الشيء . ♕ أرجو من زمني ما لا أمل في الحصول عليه ، وأقبل عن طيبِ خاطرٍ مهانةَ الحب ممَّن لا ترحمني . ٣- وَأَرْجُو التَّدَانِي مِنْكِ يَا بنَةَ مَالِكٍ وَدونَ التَّدَانِي نَارُ حَرْبٍ تَضَــــــــرَّمُ ♕ التداني : الاقتراب ، دون : قبل ، تضرَّم : أصلها تتضرم ، وحذفت التاء للتخفيف ، يشتد اشتعالها . ♕ أرجو الاقتراب منك يا عَبْلَةُ ، وأعلم أن اقترابي منك سيوقد نيران حرب شديدة . ٤- فَمُنِّي بِطَيْفٍ مِنْ خَيَالِكِ وَاسْأَلِي إِذَا عَادَ عَنِّي كَيْــــــفَ بَاتَ المُتَيَّـــمُ ♕ مني : أنعمي ، طيف : خيال ، المتيم : من استعبده الحب وذهب بعقله . ♕ أنعمي عليَّ يَا عَبْلَةُ بخيالك يزورني ، واسألي خيالك إذا رجع إليك عن حالي في حبك . ٥- وَلَا تَجْزَعِي إِنْ لَجَّ قَوْمُكِ فِي دَمِي فَمَا لِيَ بَعْــــــدَ الهَجْـــرِ لَحْــــمٌ وَلَا دَمُ ♕ لا تجزعي : لا تخافي ، لج قومك : صاح واختلطت أصواتهم . ♕ لا تخافي يَا عَبْلَةُ عليّ إن أراد قومك قتلي ، فقد أصابني الهزال والضعف بعد هجركِ ؛ لأن هجركِ لم يُبْقِ لي لحما ولا دما . ٦- أَلَمْ تَسْمَعِي نَوْحَ الحَمَائِمِ فِي الدُّجَى فَمِنْ بَعْضِ أَشْــــجَانِي وَنَوْحِي تَعَلَّمُوا ♕ نوح الحمائم : ترديد صوتها بالبكاء ، الدجى : الظلمة ، أشجان : جمع شجن ، هم وحزن . ♕ ألم تسمعي يَا عَبْلَةُ بكاء الحمام في ظلمة الليل ؟ فقد تعلم البكاء من بعض أحزاني لفراقك . ٧- وَلَمْ يَبْقَ لِي يَا عَبْلَ شَخْصٌ مُعَرَّفٌ سِوَى كَبِـــــــدٍ حَرَّى تَذُوبُ فَأَسْـــــــقَمُ ♕ كَبِدٌ حَرَّى : مفجوعة حزينة ، أسقم : أمرض مرضا طويلا . ♕ لم يبق مني يَا عَبْلَةُ ما يدل عليّ غير نفس مفجوعة حزينة تتذكر فراقك فيطول مرضها وألمها . ٨- وَتِلْكَ عِـــــظَامٌ بَالِيَاتٌ وَأََضْـــلُعٌ عَلَى جِلْدِهَا جَيْشُ الصُّدُودِ مُخَيِّمُ ♕ باليات : جمع بالية رثّة خَلِقة ، مخيم : مقيم . ♕ جسدي الخَلِقُ المفجوع بالبعد تظهر عليه آلام الفراق وأحزانه التي أقامت عليه . ٩- وَإِنْ عِشْتُ مِنْ بَعْدِ الفِرَاقِ فَمَا أَنَا كَمَا أَدَّعِي أَنِّي بِعَبْــــــــــــلَةَ مُغْــــرَمُ ♕ المغرم : المولع بالشيء لا يصبر على مفارقته . ♕ إني مَيِّتٌ بَعدَكِ لا محالةَ ، وإن عشت بعدَ بُعدِكِ عني فقولي : إن حبي لكِ كذب وزور . ١٠- وَإِنْ نَامَ جَفْنِي كَانَ نَوْمِي عُلَالَةً أَقُــــولُ لَعَلَّ الطَّيْـــــــفَ يَأْتِي يُسَلِّمُ ♕ العلاله : ما يتلهَّى به ، الطيف : الخيال . ♕ إن نمتُ قليلا كان نومي رغبة في أن يُلقي خيالُكِ عليَّ السلامَ في أثناء نومي . ١١- أَحِنُّ إِلَى تِلْكَ المَنَازِلِ كُلَّمَا غَدَا طَائِــرٌ فِي أَيْـــــكَةٍ يَتَرَنَّمُ ♕ الأيكة : الشجر الكثير الملتف ، ترنم : رجَّع صوته وتغنى في تطريب وتَحنان . ♕ كلما غرد طائر بين الأشجار شدني الشوق إلى ديار عَبْلَةَ . ١٢- بَكَيْتُ مِنَ البَيْنِ المُشِتِّ وَإِنَّنِي صَبُورٌ عَلَى طَعْــــنِ القَنَا لَوْ عَلِمْتُمُ ♕ البين : الفراق ، المشت : المفرِّق ، القنا : الرماح ، جمع قناة . ♕ إذا كنت أستطيع تحمُّلَ طعن الرماح فإنني لا أستطيع تحمُّلَ بُعدِ عَبْلَةَ .

سأضمر وجدي في فؤادي عنترة

سأضمر وجدي في فؤادي عنترة

التعليقات

سأضمر وجدي في فؤادي عنترة

سأضمر وجدي في فؤادي عنترة

التعليقات