هاج الغرام لعنترة

شَرْحُ : « هَاجَ الغَرَامُ فَدُرْ بِكَأْسِ مُدَامِ » « عنترة بن شداد » « عَلَى نَغَمِ الكَامِلِ » ١- هَاجَ الغَرَامُ فَدُرْ بِكَأْسِ مُـــدَامِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ تَحْتَ ظَلَامِ ♕ هاج : ثار وتحرك بعنف ، الغرام : التعلق بالشيء تعلقا لا يستطاع التخلص منه ، مدام : خمر . ♕ ثار عشقي القوي لمحبوبتي في نفسي ؛ فاسقني الخمر طوال النهار إلى مغيب الشمس ؛ لأن الخمر تنفعني في مواجهة شدة العشق . ٢- وَدَعِ العَوَاذِلَ يُطْنِبُوا فِي عَذْلِهِمْ فَأَنَا صَدِيــــــــــــــــقُ اللَّوْمِ وَاللُّوَّامِ ♕ دع : اترك ، العواذل : اللائمون جمع العاذل ، يطنبوا : يكثروا ويبالغوا . ♕ اترك حسادنا في الحب يكثروا من لومهم ويبالغوا فيه فأنا معتاد عليه لا أكترث به . ٣- يَدْنُو الحَبِيبُ وَإِنْ تَنَاءَتْ دَارُهُ عَنِّي بِطَيْــــــفٍ زَارَ بِالأَحْـــــــلَامِ ♕ يدنو : يقترب ، تناءى : تباعد . ♕ من أثر الخمر الجميل في العقل قربُ الحبيب مني ، وإن تباعد مسكنه عني . ٤- فَكَأَنَّ مَنْ قَدْ غَابَ جَاءَ مُوَاصِلِي وَكَأَنَّنِي أُومِــــــــــي لَهُ بِسَــــــــلَامِ ♕ أومأ : أشار إليه بيده أو بعينه أو بحاجبه أو برأسه أو غيرها . ♕ ومن أثر الخمر الجميل في العقل أن أرى محبوبي الذي ابتعد عني جاء يريد وصالي وكأنني أشير له بتحية وسلام ؛ لشدة قربه مني . ٥- وَلَقَدْ لَقِيتُ شَدَائِدًا وَأَوَابِدًا حَتَّى ارتَقَيْــــتُ إِلَى أَعَزَّ مَقَامِ ♕ أوابد : أوابِدُ الدُّنْيا : مصَائِبُهَا ، دَوَاهِيهَا أوَابِدُ الدُّنْيا السَّبْعُ : خَوارِقُها وَعَجائِبُهَا ، ارتقيت : تساميت وارتفعت ، مقام : منزلة ومكانة . ♕ لقد أصابتني الشدائد والمحن العظيمة التي تغلبت عليها ، حتى تسامت منزلتي وارتفع مقامي . ٦- وَقَهَرْتُ أَبْطَالَ الوَغَى حَتَّى غَدَوْا جَرْحَى وَقَتْلَى مِنْ ضِـــرَابِ حُسَامِي ♕ الوغى : الحرب ، لما فيها من الجلبة واختلاط الأصوات . ♕ وهزمت أبطال الحروب وشجعانها ، وتركتهم جرحى وقتلى ؛ لشدة ضربي لهم بسيف القاطع . ٧- مَا رَاعَنِي إِلَّا الفِرَاقُ وَجَوْرُهُ فَأَطَعْتُهُ وَالدَّهْــرُ طَوْعُ زِمَامِي ♕ راعني : أفزعني وأخافني ، الجور : الظلم الكثير المتجاوز للحد ، طوع زمامي : أي سيطرت عليه وتحكمت فيه . ♕ ما أفزعني في الحياة شيء فأنا أتحكم في أموري كلها إلا فراق المحبوبة وظلم بعدها عني ، فامتثلت له واستكنتُ .

هاج الغرام لعنترة

هاج الغرام لعنترة

التعليقات (2)

هاج الغرام لعنترة

هاج الغرام لعنترة

التعليقات (2)