إذا كشف الزمان لك القناعا

شَرْحُ : « إِذَا كَشَفَ الزَّمَانُ لَكَ القِنَاعَا » « لِعَنْتَرَةَ بْنِ شَدَّادٍ » « عَلَى نَغَمِ الوَافِرِ » ١- إِذَا كَشَفَ الزَّمَانُ لَكَ القِنَاعَا وَمَــــدَّ إِلَيْكَ صَرْفُ الدَّهْرِ بَاعَا ♕ صرف الدهر : مصيبة الزمن ، الباع : مسافة ما بين الكفينِ إذا انبسطت الذراعانِ يمينًا وشِمالًا . ♕ إذا عاندك الزمن وجلب عليك مصائبه . ٢- فَلَا تَخْــشَ المَنِيَّةَ وَالْقَيَنْهَا وَدَافِعْ مَا اسْتَطَعْتَ لَهَا دِفَاعَا ♕ المنية : الموت ، والجمع : المنايا . ♕ لا تَخَفِ الموتَ والْقَهُ بشجاعةٍ ، ودافعْ قَدْرَ استطاعتِكَ عن نفسك . ٣- وَلَا تَخْتَرْ فِرَاشًا مِنْ حَرِيرٍ وَلَا تَبْـــــــكِ المَنَازِلَ وَالبِقَاعَا ♕ البقاع : جمع البُقْعَةِ ، وهي القطعة من الأرض تتميَّزُ عمَّا حولها . ♕ ولا تختر لنفسِكَ الحياةَ الناعمةَ والفراشَ الوثير ، ولا تبكِ على فِراقِ أحدٍ . ٤- وَحَوْلَكَ نِسْوَةٌ يَنْدُبْنَ حُزنًا وَيَهْــــــــتِكْنَ البَرَاقِعَ وَاللِّفَاعَا ♕ الندب : البكاء على الميت وتعديد محاسنه ، يهتكن : يقطِّعن ، البراقع : جمع البُرقُع ، وهو القناع الذي تغطِّي به المرأة وجهها ، اللفاع : كل ما يغطي الجسد كساءً كان أو غيره . ♕ وحولك نسوة يبكينَكَ ويعددن محاسنك ويقطعن ما يستر وجوهَهُنَّ وأجسادَهُنَّ حزنًا عليك . ٥- يَقُولُ لَكَ الطَّبِيبُ دَوَاكَ عِنْدِي إِذَا مَا جَـــــــــــسَّ كَفَّكَ وَالذِّرَاعَا ♕ جسَّ : فحص . ♕ يَصِفُ الطبيبُ دواءك ، إذا ما فحص يدك وذراعك وعايَنَهُمَا . ٦- وَلَوْ عَرَفَ الطَّبِيبُ دَوَاءَ دَاءٍ يَرُدُّ المَـــــوْتَ مَا قَاسَى النِّزَاعَا ♕ النزاع : صوت تضجر المريض حين إشرافه على الموت . ♕ ولو علم الطبيب دواء ناجعا يردُّ الموتَ لكان أولى بمداواة نفسه وردِّ الموتِ عنها . ٧- وَفِي يَوْمِ المَصَانِعِ قَدْ تَرَكْنَا لَنَا بِفِعَالِنا خَبَـــــــــــــرًا مُشَاعَا ♕ يوم المصانع : ربما أراد مكانا بعينه ويوما من أيام حروبهم ، مشاع : ذائع ، منتشر . ♕ وفي يوم المصانع تركنا ببطولتنا وأفعالنا العظيمةِ خبرا ينتشر صِيتُهُ في كل مكانٍ . ٨- أَقَمْنَا بِالذَّوَابِلِ سُوقَ حَرْبٍ وَصَــــــيَّرْنَا النُّفُوسَ لَهُ مَتَاعَا ♕ الذوابل : جمع الذابلة ، صفةٌ للرمح الدقيق ، أو ربما اسم موضع ، المتاع : كل ما يُنْتَفَعُ به ويُرْغَبُ في اقتنائِهِ . ♕ أنشأنا بالذوابل سوقا للحرب وجعلْنا النفوسَ بضاعتَها . ٩- حِصَانِي كَـانَ دَلَّالَ المَنَايَا فَخَاضَ غُبَارَهَا وَشَرَى وَبَاعَا ♕ الدلال : السمسارُ ، من يتوسط ويجمع بين البائع والمشتري ، المنايا : جمع المنية ، وهي الموت . ♕ حصاني كان يجلب الموت للأعداء فقد خاض غِمارَ الحروبِ وفعلَ فيها الأفاعيلَ . ١٠- وَسَيْفِي كَانَ فِي الهَيْجَا طَبِيبًا يُدَاوِي رَأْسَ مَنْ يَشْـــكُو الصُّدَاعَا ♕ الهيجاء : الحرب ، وحذفت الهمزة للضرورة الشعرية . ♕ وكان سيفي طبيبا في الحروب يقطع رأس كلِّ عدوٍّ يظنُّنا ألمًا يُصيبُ رأسَهُ . ١١- أَنَا العَبْدُ الَّذِي خُبِّرْتَ عَنْهُ وَقَدْ عَايَنْتَنِي فَدَعِ السَّمَــاعَا ♕ عاينتني : رأيتني أو شاهدتني بعينك . ♕ أنا العبد الذي أخبروك عن أحواله ، وقد رأيت فعالي وشجاعتي بعينك فاترك ما سَمِعْتَهُ عَنِّي . ١٢- وَلَوْ أَرْسَلْتُ رُمْحِي مَعْ جَبَانٍ لَكَانَ بِهَيْــــــــــبَتِي يَلْقَى السِّبَاعَا ♕ الهيبة : المخافة والإجلال والاحترام . ♕ ولو بعثت برمحي مع جبانٍ ، لكان بسمعتي وصِيتي لَقِيَ السباعَ بلا خوفٍ . ١٣- مَلَأْتُ الأَرْضَ خَوْفًا مِنْ حُسَامِي وَخَصْــــــــــمِي لَمْ يَجِدْ فِيهَا اتِّسَاعَا ♕ الخصم : المنازع في الحق المجادلُ فيه . ♕ انتشرتْ سُمعتي في الأرض جميعها ، وعدوِّي لم يجد فيها مَلْجَأً هربا منِّي على اتِّساعها . ١٤- إِذَا الأَبْطَالُ فَرَّتْ خَوْفَ بَأْسِي تَرَى الأَقْــــــــــــطَارَ بَاعًا أَوْ ذِرَاعَا ♕ الأقطار : جمع القُطر ، وهي البُلْدَان ، الباع : مسافةُ ما بين الكفين إذا انبسطت الذراعان يمينا وشِمَالا . ♕ إذا هربَتِ الأبطالُ خوفًا من قُوتِي الشديدة ، تَرَى الأرض تصغر عندَهُم لسطوتي عليهِمْ في كلِّ مكانٍ .

إذا كشف الزمان لك القناعا

إذا كشف الزمان لك القناعا

التعليقات

إذا كشف الزمان لك القناعا

إذا كشف الزمان لك القناعا

التعليقات