إيليا أبو ماضي

لَيْتَ الَّذِي خَلَقَ العُيُونَ السُّودَا خَلَقَ القُلُوبَ الخَافِقَاتِ حَدِيدَا ♕ يتمنى أن يكون قلبه حديدا حتى لا يضعف أمام جمال العيون السود . لَوْلَا نَوَاعِسُهَا وَلَوْلَا سِحْرُهَا مَــا وَدَّ مَالِكُ قَلْبِهِ لَوْ صِيدَا ♕ العيون النواعس تدل على ما تظهره المرأة من رقة وضعف . عَوِّذْ فُــؤَادَكَ مِنْ نِبَالِ لِحَاظِهَا أَوْ مِتْ كَمَا شَاءَ الغَرَامُ شَهِيدَا ♕ عوذ فؤادك : حصنه ، نبال : جمع نبل ، وهي السهام . إِنْ أَنْتَ أَبْصَرْتَ الجَمَالَ وَلَمْ تَهِمْ كُنْتَ امْـــرَأً خَشِــنَ الطِّبَاعِ بَلِيدَا ♕ تهم : من هام يهيم أي شغف حبا . وَإِذا طَلَـبْتَ مَعَ الصَّـــبَابَةِ لَذَّةً فَلَقَدْ طَلَبْتَ الضَّائِعَ المَوْجُودَا ♕ الصبابة : الحب والهوى . يَا وَيْحَ قَلْبِي إِنَّهُ فِي جَانِبِي وَأَظُنُّهُ نَائِي المَزَارِ بَعِيـــــدَا ♕ نائي : بعيد . مُسْــــتَوْفِزٌ شَوْقًا إِلَى أَحْبَابِهِ المَرْءُ يَكْرَهُ أَنْ يَعِيشَ وَحِيدَا ♕ مستوفز : مستعد للقفز . بَرَأَ الإِلَهُ لَهُ الضُّــــلُوعَ وِقَايَةً وَأَرَتْهُ شِقْوَتُهُ الضُّلُوعَ قُيُودَا ♕ شقوته شقاؤه . فَإِذَا هَفَا بَرْقُ المُنَى وَهَفَا لَهُ هَاجَتْ دَفَائِنُهُ عَلَيْهِ رُعُــودَا ♕ إذا لمعت أمنية وَصْلِ المحبوب أمام المحب أسرع إليها وخرج واضطرب ما كان مكتوما من حبه . جَشَّــــمْتُهُ صَبْرًا فَلَمَّا لَمْ يُطِقْ جَشَّمْتُهُ التَّصْوِيبَ وَالتَّصْعِيدَا ♕ جشمته : كلفته ، التصويب والتصعيد : التوجه والتحرك . لَوْ أَسْتَطِيــعُ وَقَيْتُهُ بَطَشَ الهَوَى وَلَوِ اسْتَطَاعَ سَلَا الهَوَى مَحْمُودَا ♕ وقيته : حميته ، بطش : فتك . هِيَ نَظْرَةٌ عَرَضَتْ فَصَارَتْ فِي الحَشَا نَارًا وَصَـــــارَ لَهَا الفُــــــؤَادُ وَقُــــــودَا ♕ لما بدت نظرة المحب أوقدت نار الهوى ، وأصبح الفؤاد هو الحطب الذي توقد به نار الحب . وَالحُبُّ صَوْتٌ فَهْوَ أَنَّةُ نَائِحٍ طَوْرًا وَآوِنَةً يَكُـــونُ نَشِيـدَا ♕ المحب إما في ألم وتأوه من نار الحب ، وإما في سعادة وترنم . يَهَبُ البَواغِمَ أَلْسُنًا صَدَّاحَةً فَإِذا تَجَنَّى أَسْـــكَتَ الغِرِّيدَا ♕ البواغم : جمع باغم وهي الناقة حين تصيح بصوتها . مَا لِي أُكَلِّفُ مُهْجَتِي كَتْـمَ الأَسَى إِنْ طَالَ عَهْدُ الجُرْحِ صَارَ صَدِيدَا ♕ مهجتي : روحي ، صديد : قيح . وَيَلَذُّ نَفْسِي أَنْ تَكُونَ شَقِيَّةً وَيَلَذُّ قَلْبِي أَنْ يَكُـونَ عَمِيدَا ♕ يلذ : يتلذذ ، عميد : المشغوف عشقا . إِنْ كُنْتَ تَدْرِي مَا الغَرَامُ فَدَاوِنِي أَوْ لَا فَخَـــلِّ العَـــذْلَ وَالتَّفْــنِيدَا ♕ خل : اترك ، العذل : اللوم ، التفنيد : التخطيء . يَا هِنْدُ قَدْ أَفْنَى المِطَالُ تَصَبُّرِي وَفَنِيـــتُ حَتَّى مَا أَخَافُ مَزِيـدَا ♕ المطال : التباطؤ ، فنيت : هلكت . مَا هَذِهِ البِيضُ الَّتِي أَبْصَرْتِهَا فِي لِمَّتِي إِلَّا اللَّيَالِي السُّــودَا ♕ لمتي اللمة شعر الرأس المجاور شحمة الأذن . مَا شِبْتُ مِن كِبَرٍ وَلَكِنَّ الَّذي حَمَّلْتِ نَفْسِي حَمَّلَتْهُ الفُودَا ♕ الفود : هو الشعر الذي يلي الأذنين . هَذَا الَّذِي أَبْلَى الشَّبَابَ وَرَدَّهُ خَلِقًا وَجَعَّدَ جَبْـهَتِي تَجْعِيدَا ♕ أبلى : أتلف ، خلقا : باليا . عَلَّمْتِ عَيْنِي أَنْ تَسُحَّ دُمُوعَهَا بِالبُخْلِ عَلَّمْتِ البَخِيلَ الجُودَا ♕ تسح : تصب ، البخيل : يعني هنا عينه . وَمَنَعْــتِ قَلْبِي أَنْ يَقَــــرَّ قَـــرَارُهُ وَلَقَدْ يَكُونُ عَلَى الخُطُوبِ جَليدَا ♕ يقر : يستقر ويثبت ، الخطوب : الحوادث . دَلَّهْتِنِي وَحَمَيْتِ جَفْنِيَ غَمْضَهُ لَا يُسْتَطَاعُ مَعَ الهُمُومِ هُجُودَا ♕ دلهتني : جعلتني دلها أي ذاهب العقل من الحب . لَا تَعْجَبِي أَنَّ الكَوَاكِبَ سُهَّدٌ فَأَنَا الَّذِي عَلَّمْــتُهَا التَّسْهِيدَا ♕ سهد : جمع ساهد أي أَرِق لا ينام . أَسْمَعْتُهَا وَصْفَ الصَّبَابَةِ فَانْثَنَتْ وَكَأَنَّمَا وَطِـــئَ الحُــفَاةُ صُــرُودَا ♕ لما أسمعت النجوم عن حبي تمايلت كما يتمايل الحافي حين يزلق على الثلج . مُتَعَثِّــــــــرَاتٍ بِالظَّلَامِ كَأَنَّمَا حَالَ الظَّلَامُ أَسَاوِدًا وَأُسُودَا ♕ أساود : جماعة من الناس . وَلَِأَنَّهَا عَرَفَتْ مَكَانَكَ فِي الثَّرَى صَـارَتْ زَوَاهِرُهَا عَلَيْـكِ عُقُـودَا ♕ الثرى : الأرض ، زواهرها : جمع زاهر وهو ما تلألأ من النجوم ، عقود : جمع عقد خيط ينظم فيه الخرز ونحوه يحيط بالعنق . أَنْتِ الَّتِي تُنْسِي الحَوَائِجَ أَهْلَهَا وَأَخَـــا البَيَانِ بَيَــانَهُ المَعْــهُودَا ♕ ينسى المحب بك حوائجه ، ولا يستطيع البيان والكلام وإن كان مبينا . مَا شِمْتُ حُسْنَكَ قَطُّ إِلَّا رَاعَنِي فَوَدِدْتُ لَوْ رُزِقَ الجَمَالُ خُلُودَا ♕ شمت : من شام أي نظر ، راعني : أعجبني . وَإِذَا ذَكَرْتُكِ هَزَّ ذِكْرُكِ أَضْلُعِي شَوْقًا كَمَا هَـــزَّ النَّسِيمُ بُنُودَا ♕ أضلعي : جمع ضلع ، بنودا : نوع من الشجر . فَحَسِبتُ سَقْطَ الطَّلِّ ذَوْبَ مَحَاجِرِي لَوْ كَانَ دَمْــــــعُ العَاشِقِيـــنَ نَضِيـــدَا ♕ الطل : المطر ، محاجري : جمع محجر ، وهو مكان العين ، نضيدا : السحاب المتراكم . وَظَنَنْتُ خَافِقَةَ الغُصُونِ أَضَالِعًا وَثِمَارَهُـــنَّ القَانِيَـــاتِ كُبُـــــودَا ♕ القانيات : الحمراء . وَأَرَى خَيَالَكَ كُلَّ طَرْفَةِ نَاظِـرٍ وَمِنَ العَجَائِبِ أَنْ أَرَاهُ جَدِيدَا ♕ كلما أغمض عيني أرى خيالك كاني أراه لأول مرة . وَإِذَا سَـــمِعْتُ حِكَايَةً عَنْ عَاشِقٍ عَرَضًا حَسِبْتُنِيَ الفَتَى المَقْصُودَا ♕ عرضا : عن غير عمد . مُسْتَيْـــقِظٌ وَيُظَـــنُّ أَنِّيَ نَائِـــمٌ يَا هِنْدُ قَدْ صَارَ الذُّهُولُ جُمُودَا ♕ الذهول : الغفلة من شدة الدهشة . وَلَقَدْ يَكُونُ لِيَ السُّلُوُّ عَنِ الهَوَى لَكِــــنَّمَا خُــلِقَ المُحِــــبُّ وَدُودَا ♕ إن الشاعر لا يستطيع النسيان ؛ لأن الله قدر على المحب أن يحب التقرب من محبوبه .

إيليا أبو ماضي

إيليا أبو ماضي

التعليقات

إيليا أبو ماضي

إيليا أبو ماضي

التعليقات