القَصِيدَةُ الزَّيْنَبِيَّةُ

« القَصِيدَةُ الزَّيْنَبِيَّةُ » « لِحَكِيمِ الشِّعْرِ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ القُدُّوسِ » « عَلَى نَغَمِ الكَامِلِ » صَرَمَتْ حِبَالَكَ بَعْدَ وَصْلِكَ زَيْنَبُ وَالدَّهْـــــــــــرُ فِيهِ تَصَرُّمٌ وَتَقَلُّبُ ♕ حِبَالَكَ : تَقطَّعَتْ أَسْبَابُ عِزِّكَ ، زَيْنَب : المَقْصُود : « الدُّنْيَا » . نَـشَرَتْ ذَوَائِبَهَا الَّتِي تَزْهُـو بِـهَا سُـودًا وَرَأْسُكَ كَالثَّغَامَةِ أَشْيَبُ ♕ الثَّغَامَة : شَجَرَةٌ بَيْضَاءُ الزَّهْرِ وَالثَّمَرِ ، وَإِذَا يَبِسَتْ اشْتَدَّ بَيَاضُهَا ، وَيُشَبَّهُ بِهَا الشَّيْبُ . وَاسْتَـنْفَرَتْ لَـمَّا رَأَتْكَ وَطَـالَمَا كَانَتْ تَحِنُّ إلَى لِقَـاكَ وَتَـرْغَبْ ♕ اسْتَـنْفَرَتْ : ذَهَبَتْ بَعِيدًا عَنْكَ وَتَرَكَتْكَ . وَكَذَاكَ وَصْلُ الغَانِيَاتِ فَإنَّهُ آلٌ ببَلْقَعَــــــــةٍ وَبَرْقٌ خُلَّبُ ♕ آل : سَرَاب ، البَلْقَعَة : الأَرْضُ الَّتِى لَا شَيْءَ فِيهَا ، بَرْقٌ خُلَّب : البَرْقُ الَّذِى لَا مَطَرَ فِيهِ . فَدَعِ الصِّبَـــا فَلَقَدْ عَدَاكَ زَمَانُهُ وَازْهَدْ فَعُمْرُكَ مَرَّ مِنْهُ الأََطْيَبُ ذَهَبَ الشَّبَـــابُ فَمَا لَهُ مِنْ عَوْدَةٍ وَأَتَى الْمَشِيبُ فَأَيْنَ مِنْهُ الْمَهْرَبُ دَعْ عَنْكَ مَا قَدْ كَانَ فِي زَمَنِ الصِّبَا وَاذْكُرْ ذُنُوبَكَ وَابْكِهَا يَــــــــا مُذْنِبُ وَاذْكُرْ مُنَاقَشَةَ الْحِسَــــابِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ يُحْصَى مَا جَنَيْتَ وَيُكْتَبُ لَمْ يَنْسَهُ الْمَلَكانِ حِينَ نَسِيتَهُ بَلْ أَثْبَتَاهُ وَأَنْـــــتَ لَاهٍ تَلْعَبُ وَالرُّوحُ فِيكَ وَدِيعَةٌ أُودِعْتَهَا سَتَرُدُّهَا بِالرَّغْمِ مِنْكَ وَتُسْلَبُ وَغُرُورُ دُنْيَاكَ الَّتِي تَسْعَى لَهَا دَارٌ حَقِيــــــقَتُهَا مَتَاعٌ يَذْهَبُ وَاللَّيْلُ فَاعْلَمْ وَالنَّهَارُ كِلَاهُمَا أَنْفَاسُنَا فِيـــهَا تُعَدُّ وَتُحْسَبُ وَجَمِيعُ مَا حَصَّلْتَهُ وَجَمَعْتَهُ حقًّا يَقِينًا بعدَ مَوتِكَ يُنْهَبُ تَبًّـــــا لِدَارٍ لَا يَدُومُ نَعِيمُهَا وَمَشِيدُهَا عَمَّا قَلِيلٍ يَخْرُبُ فَاسْمَعْ هُدِيتَ نَصِيحَةً أَوْلَاكَهَا بَرٌّ نَصُــــــــــوحٌ لِلأََنَامِ مُجَرِّبُ صَحِبَ الزَّمَانَ وَأَهْلَهُ مُسْتَبْصِرًا وَرَأَى الأُمُورَ بِمَا تَؤُوبُ وَتَعْقُبُ لَا تَأْمَنِ الدَّهْرَ الخَؤُونَ فَإِنَّهُ مَا زَالَ قِدْمًا لِلرِّجَالِ يُؤَدِّبُ وَعَوَاقِبُ الأَيَّامِ فِــي غُصَّاتِهَا مَضَضٌ يُذَلُّ لَهُ الأَعَزُّ الأَنْجَبُ فَعَلَيْكَ تَقْوَى اللهِ فَالْزَمْهَا تَفُزْ إِنَّ التَّقِيَّ هُــوَ البَهِيُّ الأَهْيَبُ وَاعْمَلْ بِطَاعَتِهِ تَنَلْ مِنْهُ الرِّضَا إِنَّ الْمُطِيـــــــعَ لَهُ لَدَيْهِ مُقَرَّبُ وَيَفُوزُ بِالْمَالِ الحَقِيـــرُ مَكَانَةً فَتَرَاهُ يُرْجَى مَا لَدَيْهِ وَيُرْغَبُ وَاقْنَعْ فَفِى بَعْضِ القَنَاعَةِ رَاحَةٌ وَاليَأسُ مِمَّا فَاتَ فَهْوَ الْمَطْلَبُ فَإِذَا طَمِعْتَ كُسِيتَ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ فَلَقَدْ كُسِي ثَوْبَ الْمَذَلَّةِ أَشْعَبُ ♕ أشْعَب : رَجُلٌ ضُرِبَ بِهِ المَثَلُ فِي الطَّمَع فقيل " أطمع من أشعب ". وَتَوَقَّ مِنْ غَدْرِ النِّسَاءِ خِيَانَةً فَجَمِيعُهُنَّ مَكَايِدٌ لَكَ تُنْصَبُ ♕ تَوقَّ : احْذَر . لَا تَأَمَــنِ الأُنْثَى حَيَاتَكَ إِنَّهَا كَالأُفْعُوَانِ يُرَاعُ مِنْهُ الأَنْيَبُ ♕ الأُفْعُوان : ذَكَرُ الأفْعَى ، يُرَاع : يُخَاف ، الأَنْيَب : صَاحِبُ النَّابِ مِنَ الحَيْوَانِ أَىِ الوَحْش . لَا تَأَمَـــنِ الأُنْثَى حَيَاتَكَ كُلَّهَا يَوْمًا وَلَوْ حَلَفَتْ يَمِينًا تَكْذِبُ تُغْرِي بِلِيـــــــــنِ حَدِيثِهَا وَكَـلَامِهَا وَإِذَا سَطَتْ فَهِيَ الصَّقِيلُ الأَشْطَبُ ♕ الصَّقِيلُ الأَشْطَب : السَّيْفُ الحَادُّ القَاطِعُ . وَابْدَأْ عَدُوَّكَ بِالتَحِيَّةِ وَلْتَكُنْ مِنْهُ زَمَانَكَ خَائِفًـــــا تَتَرَقَّبُ وَاحْذَرْهُ إِِنْ لَاقَيْتَهُ مُتَبَسِّمًــا فَاللَّيْثُ يَبْدُو نَابُهُ إِذْ يَغْضَبُ وَذَرِ الحَقُودَ وَلَوْ صَفَا لَكَ مَرَّةً أَبْعِدْهُ عَنْ رُؤْيَاكَ لَا يُسْـتَجْلَبُ ♕ لَا يُسْتَجْلَب : لَا يُطْلَب . إِنَّ الْحَقُـــــودَ وَإِنْ تَقَادَمَ عَهْدُهُ فَالحِقْدُ بَاقٍ فِي الصُّدُورِ مُغَيَّبُ وَإذَا الصَّدِيقُ لَقِيتَهُ مُتَمَلِّقًا فَهُـــوَ العَدُوُّ وَحَقُّهُ يُتَجَنَّبُ لَا خَيْرَ فِي وُدِّ امْرِئٍ مُتَمَلِّقٍ حُــــلْوِ اللِّسَانِ وَقَلْبُهُ يَتَلَهَّبُ يَلْقَاكَ يَحْلِفُ أَنَّهُ بِكَ وَاثِـــــقٌ وَإِذَا تَوَارَى عَنْكَ فَهْوَ العَقْرَبُ يُعْطْيكَ مِنْ طَرَفِ اللِّسَانِ حَلَاوَةً وَيَرُوغُ مِنْكَ كَمَــــا يَرُوغُ الثَّعْلَبُ وَصِلِ الكِرَامَ وَإنْ رَمَوْكَ بِجَفْوَةٍ فَالصَّفْحُْ عَنْهُمْ بِالتَّجَاوُزِ أَصْوَبُ وَاخْتَرْ قَرِينَكَ وَاصْطَفِيهِ تَفَاخُرًا إِنَّ القَرِيـــنَ إلَى المُقَارَنِ يُنْسَبُ ♕ القَرِين : الصَّاحِبُ وَالصَّدِيقُ . إِنَّ الغَنِيَّ مِنَ الرِّجَـــالِ مُكَرَّمٌ وَتَرَاهُ يُرْجَى مَا لَدَيْهِ وَيُرْهَبُ وَيُبَشُّ بِالتَّرْحِيبِ عِنْدَ قُدُومِهِ وَيُقَــــــامُ عِنْدَ سَلَامِهِ وَيُقَرَّبُ وَالفَقْرُ شَيْنٌ لِلرِّجَــــــــالِ فَإنَّهُ حَقًّا يَهُونُ بِهِ الشَّرِيفُ الأَنْسَبُ ♕ الشَّيْن : العَيْبُ وَالقَبْحُ . وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلأَقَارِبِ كُلِّهِمْ بِتَذَلُّلٍ وَاسْــــمَحْ لَهُمْ إِنْ أَذْنَبُوا وَدَعِ الكَذُوبَ فَلَا يَكُنْ لَكَ صَاحِبًا إِنَّ الكَذُوبَ يَشِيـــنُ حُرًّا يَصْحَبُ وَزِنِ الكَلَامَ إِذَا نَطَقْتَ وَلَا تَكُنْ ثَرْثَــــــــارَةً فِي كُلِّ نَادٍ تَخْطُبُ وَاحْفَظْ لِسَانَكَ وَاحْتَرِزْ مِنْ لَفْظِهِ فَالْمَرْءُ يَسْــــلَمُ بِاللِّسَانِ وَيَعْطَبُ ♕ يَعْطَب : يهلك . وَالسِّرُّ فَاكْتُمْــــهُ وَلَا تَنْطِقْ بِهِ فَهُوَ الأَسِيرُ لَدَيْكَ إِذْ لَا يُنْشَبُ ♕ يُنْشَب : يَهْرُب .

القَصِيدَةُ الزَّيْنَبِيَّةُ

القَصِيدَةُ الزَّيْنَبِيَّةُ

التعليقات

القَصِيدَةُ الزَّيْنَبِيَّةُ

القَصِيدَةُ الزَّيْنَبِيَّةُ

التعليقات