البَيْتُ وَطَنٌ

« شَرْحُ قَصِيدَةِ : " البَيْتُ وَطَنٌ " » « لِابْنِ الرُّومِيِّ » ( مِنْ بَحْرِ الطَّوِيل ) « غَرَضُ القَصِيدَةِ » : ( الشَّكْوَى ) فَهِيَ شَكْوَى إِلَى وَالِي « بَغْدَادَ » مِنْ ظُلْمِ جَارِ « الشَّاعِرِ » الَّذِي أَتْلَفَ بَعْضَ جُدْرَانِ بَيْتِ « الشَّاعِرِ » ؛ لِيُجْبِرَهُ عَلَى بَيْعِهِ . وَقَدْ تَنَاوَلَتِ الأَبْيَاتُ سَبَبَ حُبِّ الشَّاعِرِ لِبَيْتِهِ حَيْثُ إِنَّهُ قَضَى فِيهِ أَيَّامَ شَبَابِهِ مُنَعَّمًا ، وَحَقَّقَ فِيهِ الكَثِيرَ مِنَ أُمْنِيَاتِهِ . ( البَيْتُ الأَوَّلُ ) وَلِي وَطَـــنٌ آلَيْـــتُ أَلَّا أَبِيـعَهُ وَأَلَّا أَرَى غَيْرِي لَهُ الدَّهْرَ مَالِكَا « اللُّغَوِيَّات » : * الوَطَن : مَكَانُ إِقَامَةِ الإنْسَانِ ، وَالمُرَادُ بِالوَطَنِ هُنَا « البَيْتُ » . * آلَيْتُ : أَقْسَمْتُ . * الدَّهْر : مُدَّةُ العَالَمِ . « المَعْنَى » : * لِي بَيْتٌ أَقْسَمْتُ أَلَّا أَبِيعَهُ ، وَأَلَّا أَتْرُكَ غَيْرِي يَمْتَلِكُهُ مَا دُمْتُ حَيًّا . ( البَيْتُ الثَّانِي ) عَهِدْتُ بِهِ شَــرْخَ الشَّبَابِ وَنِعْمَةً كَنِعْمَةِ قَوْمٍ أَصْبَحُوا فِي ظِلَالِكَا « اللُّغَوِيَّات » : * عَهِدْتُ شَرْخَ الشَّبَابِ : عَرَفْتُ وَقَضَيْتُ أَوَّلَ الشَّبَابِ . * فِي ظِلَالِكَا : فِي ظِلَالِك : المُرُادُ : « فِي رِعَايَتِك » ، وَالأَلِفُ لِلإِطْلَاقِ . « المَعْنَى » : * قَضَيْتُ فِي هَذَا البَيْتِ أَيَّامَ شَبَابِي الأُولَى ، وَعِشْتُ فِيهِ مُنَعَّمًا مِثْلَ الَّذِينَ عَاشُوا تَحْتَ رِعَايَتِكَ - أَيُّهَا الوَالِي العَظِيمُ - . ( البَيْتُ الثَّالِثُ ) فَقَدْ أَلِفَتْـــــهُ النَّفْسُ حَتَّى كَأَنَّهُ لَهَا جَسَدٌ إِنْ بَانَ غُودِرْتُ هَالِكَا « اللُّغَوِيَّات » : * أَلِفَتْهُ النَّفْسُ : أَحَبَّتْهُ . * بَانَ : بَعُدَ ، وَانْفَصَلَ . * غُودِرْتُ : تُرِكْتُ . * هَالِكَا : مَيِّتًا ، وَالجَمْعُ « هَلْكَى » . « المَعْنَى » : * أَحَبَّتْ نَفْسِي هَذَا البَيْتَ ، وَارْتَبَطَتْ بِهِ ارْتِبَاطَ الرُّوحِ بِالجَسَدِ ، فَإِنْ بَعُدَتِ الرُّوحُ عَنِ الجَسَدِ هَلَكَ ، وَكَذَلِكَ إِنْ تَرَكْتُ بَيْتِي هَلَكْتُ . ( البَيْتُ الرَّابِعُ ) وَحَبَّبَ أَوْطَانَ الرِّجَالِ إِلَيْهُمُ مَآرِبُ قَضَّاهَا الشَّبَابُ هُنَالِكَا « اللُّغَوِيَّات » : * مَآرِب : مَطَالِبُ ، وَحَاجَاتٌ ، وَالمُفْرَدُ « مَأْرَب » . * هُنَالِكَا : هُنَالِك : المُرَادُ « فِي أَوْطَانِهِمْ » ، والأَلِفُ لِلإِطْلَاقِ . « المَعْنَى » : * إِنَّ مَا يَجْعَلُ النَّاسَ يُحِبُّونَ بُيُوتَهُمْ أَنَّهُمْ يُحَقِّقُونَ فِيهَا الكَثِيرَ مِنْ أَحْلَامِهِمْ وَحَاجَاتِهِمْ فِي فَتْرَةِ شَبَابِهِمْ . ( البَيْتُ الخَامِسُ ) إِذَا ذَكَــــرُوا أَوْطَانَهُمْ ذَكَّرَتْهُمُ عُهُودَ الصِّبَا فِيهَا فَحَنُّوا لِذَلِكَا « اللُّغَوِيَّات » : * الصِّبَا : الصِّغَرُ وَالحَدَاثَةُ ، وَالمُرَادُ : « الشَّبَابُ » . * حَنُّوا : اشْتَاقُوا . « المَعْنَى » : * إِذَا ذَكَرَ الرِّجَالُ بُيُوتَهُمْ تَذَكَّرُوا أَيَّامَهُمُ الجَمِيلَةَ بِهَا ؛ فَاشْتَاقُوا إِلَيْهَا . ( البَيْتُ السَّادِسُ ) وَقَدْ ضَامَنِي فِيهِ لَئِيمٌ وَعَزَّنِي وَهَا أَنَا مِنْهُ مُعْصِـــمٌ بِحِبَالِكَا « اللُّغَوِيَّات » : * ضَامَنِي : ظَلَمَنِي . * لَئِيمٌ : خَبِيثٌ . * عَزَّنِي : قَهَرَنِي ، وَغَلَبَنِي . * مُعْصِمٌ بِحِبَالِكَا : مُحْتَمٍ بِكَ ، وَلَاجِئٌ إِلَيْكَ ، وَالأَلِفُ لِلإِطْلَاقِ . « المَعْنَى » : * لَقَدْ ظَلَمَنِي جَارِي اللَّئِيمُ بِتَعَدِّيهِ عَلَى بَيْتِي ؛ لِذَا لَجَأْتُ إلَيْكَ - أَيُّهَا الوَالِي العَظِيمُ - لِتَحْمِيَنِي وَتَرُدَّ عَنِّي الظُّلْمَ . ( البَيْتُ السَّابِعُ ) وَأَحْدَثَ أَحْدَاثًا أَضَرَّتْ بِمَنْزِلِي يَرِيــغُ إلَى بَيْعَيهِ مِنْهُ المَسَالِكَا « اللُّغَوِيَّات » : * يَرِيغُ : يُرِيدُ ، وَيَطْلُبُ . « المَعْنَى » : * وَقَدِ ارْتَكَبَ أَفْعَالًا أَضَرَّتْ بِبَيْتِي ، وَسَلَكَ طُرُقًا عَدِيدَةً ؛ لِيُجْبِرَنِي عَلَى بَيْعِهِ . ( البَيْتُ الثَّامِنُ ) وَرَاغَمَنِي فِيــمَا أَتَى مِنْ ظُلَامَتِي وَقَالَ لِيَ اجْهَدْ فِيَّ جُهْدَ احْتِيَالِكَا « اللُّغَوِيَّات » : * رَاغَمَنِي : أَذَلَّنِي ، وَعَادَانِي . « المَعْنَى » : * كَمَا أَنَّهُ أَذَلَّنِي ، وَعَادَانِي ، وَقَالَ لِي مُتَحَدِّيًا : ابْذُلْ مَا فِي وُسْعِكَ مِنَ الجُهْدِ ، وَنَفِّذْ مَا لَدَيْكَ مِنَ الحِيَلِ . ( البَيْتُ التَّاسِعُ ) مِنَ القَوْمِ لَا يَرْعَوْنَ حَقًّا لِشَاعِرٍ وَلَا تَقْتَـــــــدِي أَفْعَالُهُمْ بِفِعَالِكَا « اللُّغَوِيَّات » : * يَرْعَوْنَ : يَحْفَظُونَ . * تَقْتَدِي أَفْعَالُهُمْ بِفِعَالِكَا : يَفْعَلُونَ مِثْلَ فِعْلِكَ ، وَالأَلِفُ لِلإِطْلَاقِ . « المَعْنَى » : * بَعْضُ النَّاسِ لَا يَحْفَظُونَ حَقًّا لِشَاعِرٍ ، وَلَا يَقْتَدُونَ بِكَ - أَيُّهَا الوَالِي العَظِيمُ - فِي أَفْعَالِكَ الحَسَنَةِ . ( البَيْتُ الأَخِيرُ ) فَجَلِّ عَنِ المَظْلُومِ كُلَّ ظُـــــلَامَةٍ وَقَتْكَ نُفُوسُ الكَاشِحِينَ المَهَالِكَا « اللُّغَوِيَّات » : * فَجَلِّ : اكْشِفْ ، وَأَزِلْ ، وَأَبْعِدْ . * نُفُوسُ الكَاشِحِينَ : نُفُوسُ الأَعْدَاءِ المُبْغِضِينَ . * المَهَالِكَا : المَهَالِك : المُرَادُ « أَسْبَابُ الهَلَاكِ » ، وَالأَلِفُ لِلإِطْلَاقِ . « المَعْنَى » : * اكْشِفْ عَنِّي - أَيُّهَا الوَالِي العَظِيمُ - مَا وَقَعَ عَلَىَّ مِنْ ظُلْمٍ ؛ كَيْ يُنْجِيَكَ اللَّهُ مِنَ المَخَاطِرِ ، وَيُلْقِيَ بِأَعْدَائِكَ فِيهَا فَيَهْلِكُوا .

البَيْتُ وَطَنٌ

البَيْتُ وَطَنٌ

التعليقات

البَيْتُ وَطَنٌ

البَيْتُ وَطَنٌ

التعليقات