قَصِيدَة المُنْفَرِجَة للغزالي

( قَصِيدَةُ المُنْفَرِجَة ) « الشِّدّةُ أَوْدَتْ بِالمُهَجِ » « للإِمَامِ أبِي حَامِدِ الغَزَّالِيِّ » مَكْتُوبَةٌ مَعَ ذِكْرِ اللُّغَوِيَّاتِ الشِّدَّةُ أَوْدَتْ بِالمُهَجِ يَا رَبِّ فَعَجِّلْ بِالفَرَجِ أَودَتْ : ذهبتْ بها وأهلكتها . المهج : الأرواح . وَالأَنْفُسُ أَمْسَتْ فِي حَرَجٍ وَبِيَدِكَ تَفْرِيجُ الحَرَجِ تَفْرِيج : فرَّجَ اللَّهُ الغَمَّ كَشَفَهُ . هَاجَتْ لِدُعَاكَ خَوَاطِرُنَا وَالوَيْلُ لَهَا إِنْ لَمْ تَهِجِ هَاجَتْ : تحرَّكتْ مُسْرِعَةً . الويل : حلول الشر . يَا مَنْ عَوَّدْتَ اللُّطْفَ أَعِدْ عَادَاتِكَ بِاللُّطْفِ البَهِجِ البَهِج : الفائض السُّرور . وَاغْلِقْ ذَا الضِّيقَ وَشِدَّتَهُ وَافْتَحْ مَا سُدَّ مِنَ الفَرَجِ عُجْنَا لِجَنَابِكَ نَقْصِدُهُ وَالأَنْفُسُ فِي أَوْجِ الوَهَجِ عُجْنَا : رَجَعْنا . أَوْج : علوّ . الوَهَج : المقصود الأنفس شديدة الاشتياق إلى طريق الهداية . وَإِلَى إِفْضَالِكَ يَا أَمَلِي يَا ضَيْعَتَنَا إِنْ لَمْ نَعُجِ نَعُجِ : نرجع . مَنْ لِلْمَلْهُوفِ سِوَاكَ يُغِثْ أَوْ لِلْمُضْطِرِّ سِوَاكَ نَجِ المقصود : لا أحدَ غيْرُك يا اللهُ يُنقذنا . وَإِسَاءَتُنَا أَنْ تَقْطَعَنَا عَنْ بَابِكَ حَتَّى لَمْ نَلِجِ نَلِج : ندخل مسرعين . فَلَكَمْ عَاصٍ أَخْطَا وَرَجَا كَ أَبَحْتَ لَهُ مَا مِنْكَ نَجِ يَا سَيِّدَنَا يَا خَالِقَنَا قَدْ ضَاقَ الحَبْلُ عَلَى الوَدَجِ الوَدَج : عرق في العنق ، وهو الذي يقطعه الذابح فلا تبقى معه حياةٌ . وَعِبَادُكَ أَضْحُوْا فِي أََلَمٍ مَا بَيْنَ مُكَيْرِيبٍ وَشَجِ مُكَيْرِيبٍ : صاحب الهم الشديد الذي يأخذ بالنفس الشجي : من لم يجد من الهم مخرجا . وَالأَحْشَا صَارَتْ فِي حُرَقٍ وَالأَعْيُنُ غَارَتْ فِي لُجَجِ لُجَج : جمع لُجَّة وهي معظم البحر وتردد أمواجه. وَالأَعْيُنُ صَارَتْ فِي لُجَجٍ غَاصَتْ فِي المَوْجِ مَعَ المُهَجِ وَالأَزْمَةُ زَادَتْ شِدِّتُهَا يَا أَزْمَةُ عَلَّكِ تَنْفَرِجِي جِئْنَاكَ بِقَلْبٍ مُنْكَسِرٍ وَلِسَانٍ بِالْشَكْوَى لَهِجِ لَهِج : مَنْ أولع بالأمر واعتاده . وَبِخَوْفِ الذِّلَّةِ فِي وَجَلٍ لَكِنْ بِرَجَائِكَ مُمْتَزِجِ وَجَل : خوف. بِرَجَائِك : الأمل في عفوك وكرمك. فَكَمِ اِسْتَشْفَى مَزْكُومُ الذَّنْـ ـبِ بِنَشْرِ الرَّحْمَةِ وَالأَرَجِ اِسْتَشْفَى : طلب الشفاء. مزكوم الذنب : الممتلئ ذنوبا. وَبِعَيْنِكَ مَا نَلْقَاهُ وَمَا فِيهِ الأَحْوَالُ مِنْ المَرَجِ المَرَج : الفساد والفتنة المشكلة . وَالفَضْلُ أَعَمُّ وَلَكِنْ قَدْ قُلْتَ ادْعُونِي فَلْنَبْتَهِجِ فَلْنَبْتَهِج : فلنسر . فَبِكُلِّ نَبِيٍّ نَسْأَلُ يَا رَبَّ الأَرْبَابِ وَكُلِّ نَجِ وَبِفَضْلِ الذِّكْرِ وَحِكْمَتِهِ وَبِمَا قَدْ أَوْضَحَ مِنْ نَهَجِ نَهَج : الطريق البين الواضح . وَبِسِرِّ الأَحْرُفِ إِذْ وَرَدَتْ وَضِيَاءِ النُّورِ المُنْبَلِجِ وَبِسِرِّ أُودِعَ فِي بَطَدٍ وَبِمَا فِي وَاحٍ مَعْ زَهَجِ بَطَدٍ - وَاحٍ - زَهَجِ : بدايات أسماء سور في القرآن الكريم . وَبِسِرِّ البَاءِ وَنُقْطَتِهَا مِنْ بِسْمِ اللَّهِ لِذِي النَّهَجِ وَبِقَافِ القَهْرِ وَقُوَّتِهَا وَبِقَهْرِ القَاهِرِ لِلمُهَجِ وَبِبَرْدِ المَا وِإِسَاغَتِهِ وَعُمُومِ النَّفْعِ مَعَ الثَّلَجِ وِإِسَاغَته : استطابته . وَبِحَرِّ النَّارِ وَحِدَّتِهَا وَبِسِرِّ الحُرْقَةِ وَالنَّضَجِ وَبِمَا طَعَّمْتَ مِنَ التَّطْعِيـ ـمِ ، وَمَا دَرَّجْتَ مِنْ الدَّرَجِ يا قَاهِرُ يَا ذَا الشِّدِةِ يَا ذَا البَطْشِ أَغِثْ يَا ذَا الفَرَجِ البَطْش : الأخذ بعنف . يَا رَبِّ ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَمُصِيبَتُنَا مِنْ حَيْثُ نَجِ يَا رَبِّ خُلِقْنَا مِنْ عَجَلٍ فَلِذَلِكَ نَدْعُو بِاللَّجَجِ بِاللَّجَج : الإلحاح الشديد . يَا رَبِّ وَلَيْسَ لَنَا جَلَدٌ إِنَّا وَالقَلْبُ عَلَى وَهَجٍ جَلَد : صَبْرٌ على المَكْروه . وهج : المقصود التعب من الغفلة والاشتياق إلى الهداية . يَا رَبِّ عَبِيدُكَ قَدْ وَفَدُوا يَدْعُونَ بِقَلْبٍ مُنْزَعِجٍ يَا رَبِّ ضِعَافٌ لَيْسَ لَهُمْ أَحَدٌ يَرْجُونَ لَدَى الهَرَجِ الهَرَج : الفتنة والاختلاط والتقاتل . يَا رَبِّ فِصَاحُ الأَلْسُنِ قَدْ أَضْحَوْا فِي الشِّدَّةِ كَالْهَمَجِ الهَمَج : الرِّعاعُ مِنَ الناسِ لا نظامَ لهم . السَّابِقُ مِنَّا صَارَ إِذَا يَعْدُو يَسْبِقُهُ ذَوُ العَرَجِ العَرَج : شيء يجعل الإنسان يغمز برجله . وَالحِكْمَةُ رَبِّي بَالِغَةٌ جَلَّتْ عَنْ حَيْفٍ أَوْ عِوَجِ حَيْف : ظلم . وَالأَمْرُ إِلَيْكَ تَدَبُّرُهُ فَأَغِثْنَا بِاللُّطْفِ البَهِجِ البَهِجِ : الفائض السُّرور . وَاُدْرُجْ فِي العَفْوِ إِسَاءَتَنَا وَالخَيْبَةُ إِنْ لَمْ تَنْدَرِجِ تَنْدَرِج : تدخل في العفو . يَا نَفْسُ وَمَالَكِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مَوْلَاكِ لَهُ فَعُجِي فَعُجِي : فارْجِعِي . وَبِهِ فَلُذِي ، وَبِهِ فَعُذِي وَلِبَابِ مَكَارِمِهِ فَلِجِي فَلُذي فَعُذِي : فالتجئ إليه واحتمي به. فَلِجِي : ادخلي مسرعة إلى طريق الهدايةذ. كَيْ تَنْصَلِحِي ، كَيْ تَنْشَرِحِي كَي تَنْبَسِطِي ، كَي تَبْتَهِجِي وَيَطِيبُ مَقَامُكِ مَعْ نَفَرٍ أَضْحُوْا فِي الحِنْدِسِ كَالسُّرُجِ الحِنْدِس : الظلمة ، والليل الشديد الظلمة . َالسُّرُج : جمع جمع سراج وهو المصباح الزاهر . وَفَّوْا لِلَّهِ بِمَا عَهِدُوا مَنْ بَيْعِ الأَنْفُسِ وَالمُهَجِ وَالمُهَج : الأرواح . فَهُمْ الهَاِدي وَصَحَابَتُهُ ذُوَ الرُّتْبَةِ وَالعِطْرِ الأَرِجِ الأَرِج : الطيب . قَوْمٌ سَكَنُوا الجَرْعَاءَ وَهُمْ شَرَفُ الجَرْعَاءِ وَمُنْعَرَجِ جَاءُوا لِلْكَوْنِ وَظُلْمَتُهُ عَمَّتْ وَظَلَامُ الشِّرْكِ دَجِ مَا زَالَ النَّصْرُ يَحُفُّهُمُ وَالْظُلْمَةُ تُمْحَى بِالْبَلَجِ بِالْبَلَج : بالنور المُبين الواضح .

قَصِيدَة المُنْفَرِجَة للغزالي

قَصِيدَة المُنْفَرِجَة للغزالي

التعليقات

قَصِيدَة المُنْفَرِجَة للغزالي

قَصِيدَة المُنْفَرِجَة للغزالي

التعليقات