قولهم " بنى فلان بزوجته" بمعنى دخل بها، أصله من إطلاق لفظ البناء بمعناه العام لأن العرب كانوا إذا تزوج أحدهم بنوا له ولزوجته خباءً جديدا. فتوسعوا في استعمال لفظ البناء حتى تنوسيت الدلالة الأولى للفظ.