صلاةُ الجبناء إلهي، استجب لصلاتي، اقتلع عينيّ حتّى لا أرى ج

صلاةُ الجبناء إلهي، استجب لصلاتي، اقتلع عينيّ حتّى لا أرى جثث المتسوّلين تطفو على سطح النّهر.. اجعلني أصمّ، حتى لا أسمع صرخات الضحايا المعذّبين.. اقتلع لساني حتّى لا أحتجّ، أفرغ رأسي من المنطق حتى أصدّق الحاكم، اقطع يديَّ حتى لا أخطَّ نثرًا، ولا أنظم قصائدَ عن آلام المضطهدين. اكسر ساقيَّ، لكي أبقى جاثيًا على ركبتيَّ إلى الأبد، أستجدي فتات التّحالفات، وأستسلم لضربات واشنطن. اجعلني، يا ربُّ، مخصيًّا، حتّى أصير عضوًا في البرلمان. كارلوس ماريغيلا (غيڤارا البرازيل) تعريب: لينا الحسيني

المنشور

التعليقات (1)

المنشور

التعليقات (1)