يَا مَنْ نَكَأْتِ جِرَاحَ الْقَلْبِ فِي نَغَمٍ
فَإِذَا بِوَجْدِيَ طُوفَانٌ يُفِيضُهْ
أَنَا ذَلِكَ الْعَاشِقُ الْمَجْرُوحُ فِي هَوَهُ
يَمْشِي مَعَ الْأَلَمِ الْمُضْنِي وَيَرُوضُهْ
بَكَتِ الْقُلُوبُ وَمَا جَفَّتْ مَدَامِعُنَا
O Petite Extase Triste de l'Amour
J'aime être avec toi toute la nuit, les yeux fermés.
Quelle chance — te voilà
venant
le long des étoiles !
نشوة صغيرة حزينة من الحب
أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ طُولَ اللَّيْلِ وَعَيْنَايَ مُغْمَضَتَانْ.
يَا لَحْظَ الْحَظِّ — هَا أَنْتَ
تَأْتِي
عَلَى طُولِ النُّجُومْ!
قصائد للشاعرة الكندية آن كارسون الفائزة بنوبل للأدب ٢٠٢٦
1 - حديث قصير عن النهاية
ما الفرق بين الضوء والإضاءة؟
هناك تخطيط لرامبرانت بعنوان "الصلبان الثلاثة"
إنها صورة للأرض، للسماء، ولموضع الصلب
🌹 🌹Anne Carson — Elegies for Her Mother
1. Chains of Sleep
How can sleep reach me while she —
is scissored from me by miles and miles
I feel the wide breath as it fans
🌹 TO THOSE WHO DO NOT RECUR OFTEN IN A LIFETIME 🌹
---
To them,
To those who,
If someone mentions us
🌹 OCHRE AUTUMN 🌹
---
It appears silent with a perfumed grace,
Like a sweet song, Autumn is here!
A torrent of joy in this lovely place,
سقفنا واحد ،السماء ذاتها🇸🇦
الشاعرة المكسيكية/ ماريا قلوريا
Dr. Ma Gloria Carreón Zapata
لا أعرفُ وجهَكَ ولا لغة الشوق،
ولا في أيِّ زاويةٍ من العالمِ تسكنْ،
🇬🇧 O you who reopen the heart 🇬🇧
Nidaa Shradgah , Jordanian Poetess 🇯🇴
Translated by Abdullah Ingad
O you who reopen the heart's wounds with a song,
And suddenly my longing is a flood, sweeping along —
🇬🇧 O you who reopen the heart 🇬🇧
Nidaa Shradgah , Jordanian Poetess 🇯🇴
Translated by Abdullah Ingad
O you who reopen the heart's wounds with a song,
And suddenly my longing is a flood, sweeping along —
