🔥 تحدي اللهجات العربية: لما يتقابل الجزائري واليمني! 🇩🇿🇾🇪
شاركتُ مؤخراً في فيديو لتحدي اللهجات العربية، فجاءني تعليق من أخت جزائرية تعرّف بكلمات لهجتها الجزائرية الجميلة، فلم أتمالك نفسي وقررتُ الرد عليها بطريقتنا اليمنية الخاصة المليئة بالفن والفكاهة 😂👇
🇩🇿 الجزائرية قائلَةً:
البيض = بيض، عظام، ولاد الجاج.
صوص أو كتكوت = فلّوس.
ديك = سردوك.
برتقال = تْشِينة.
كرز = حَبّ المُلُوك.
متكبّر = شاد السّماء بقصبة.
ماذا؟ = واش، واشَنْ، وَشْنو؟
لماذا؟ = عْلاشْ؟
أينَ؟ = وِينْ؟
كيف؟ = كِيفاه، كِيفاش؟
متى؟ = وقتاش؟، وقتاه؟، وينتا؟
غداً = غُدْوة.
كثيراً = بزّاف، ياسر.
مشتاق = مَتْوَحَّشْ.
بخيل = مشْحَاح، مسمار.
جميل = شْباب، بوڨوصْ.
متخلّف = كاvي.
مختل = مهبول.
شجاع = سْبَعْ.
بطّيخ = دلّاع.
مطر = النّوْ، الشْتَا.
قليل = شْوَيْ، شْوِيّة.
تيس = عتروس.
ملعقة 🥄 = مُغرُف.
شوكة أكل = فرشيطة.
قدر = برمة، طنجرة، قدرة.
صحن = طبسي، تبسي.
غطاء نوم = زاورة، كوفيرطة، كُوّات.
نافذة = تاقة.
حذاء = صبّاط.
🇾🇪 ردّي عليها باليمني الأصيل:
والله لهجة حلوة وممتعة! بس تعالي شوفِي المقابل عندنا في اليمن:
البيض: نسميه بيض عادي، بس أول بيضة تبيضها الدجاجة بحياتها نسميها «جعالة» 🥚👑
الكتكوت: عندنا اسمه «فرخ».
الديك: نسميه «طائر».
البرتقال: برتقال عادي.
الكرز: أنا أصلًا مش فاهم الكرز كيف، كيف تبغيني أفهم «حب الملوك»؟! 😂🍒
المتكبر: نقول له متكبر بكل بساطة 😏
ماذا؟: نقول «إيش».
لماذا؟: نقول «ليش»، أو «للما»، أو «لماو»، أو «ليه» 😂
أين؟: ما نقولهاش كذا، نقول: «فين»، «وين»، «أيِنا».
كيف؟: نقول «كيفا».
متى؟: نقول «أيحين»، أو «كم كان الوقت».
غداً: «غدوة» زيكم بس نضيف لها بهارات يمنية 😂 أو «بكرة».
كثيراً: نقول «كثير»، وإلا «خيرات»!
مشتاق: نقول «فقدت لك»، أو «وحشكني» 😂
بخيل: نقول «ربل» 🛑
جميل: نقول «مليح».
متخلف: ننطقها بكل فصاحة وبلاغة 😎
مختل: يعني أهبل، ومهبول، والأهم: «أخجف»!
الشجاع: نقلع كلمة شجاع ونرجعها: «ذئب» 🐺، و«أسد»، و«ابن أبوك»!
الحلوة بقى البطيخ: نسميه «حبحب»، أما الشخص الأصلع فنسميه «بطيخ» 🍉😑
المطر: نسميه مطر، ولو كثر نقول «عاصفة»، ولو كان خفيف نقول «رهيم»، ولو قطرات صغار قلنا «كِنانن»، ولو نزل ثلج قلنا «بَرَدَه» 🥶، ولو كثرت الصواعق.. رمينا الحديد قدام الباب ونزلنا الفأس! 😂⚡
القليل: نقول «سعنة»، «قليل»، «شوية»، «سع الدلة».
التيس: نقول «كبش»، وأمه اسمها «كسبي»، ويا ما أحلى اللحمة! 😂
الملعقة: ملعقة 🥄.. مش مثل «المغرف» الكبيرة عندكم! مغرف كأنه «زغلول» قائد الثورة في الصومال! 😂
القدر: له أسماء: «دست»، «صحن»، «صحفة»، «طاوة»، «قدر»، «طنجرة»، «مدرة».. المهم يربش اليمني نفسه!
غطاء النوم: نقول «طراحة»، وإذا تقصدي البطانية فاسمها عندنا «كَنَبَل».
النافذة: نقول «طاقة» أو «نافذة»، وفي القرى نسميها «روشان».
وأخيراً الحذاء: ههههههه 😂 له أسطول أسماء: «صندل»، «شنبل»، «شبشب»، «رقيص».. وله أنواع وأحجام!
شاركونا في التعليقات: إيش الكلمات الغريبة أو المشتركة بين لهجتكم واللهجتين الجزائرية واليمنية؟ 👇😄
#تحدي_اللهجات #اليمن #الجزائر #لهجات_عربية #فكاهة #ثقافة #اليمن_والجزائر #العز_عبدالسلام_السبئي #مجتمع #أدب #شعر #متابعين #يوميات
24